Suha House houses / case

english
This single-family house is built in the village of Suha, in the suburbs of a famous medieval town, Škofja Loka in Slovenia.

The building is built as a replacement structure on the site of a former farm building and the program division of the building into floors is simple:

• the basement floor features a large garage, a storage room, fitness, sauna, a boiler room and a utility room; 
• the ground floor exhibit the main entrance, a toilet and a large space dedicated to the program of kitchen, dinning room and living room. This space opens through a 12 metres wide unsupported window to the ‘atrium’ of the house from where views open to the river and the old town; 
• the first floor features a long corridor on the west side lit by a panoramic window. The east side of the corridor is dotted with the sleeping and ‘working’ rooms of children and parents with corresponding bathrooms. The entire eastern side of the corridor is lined with wardrobes. 

The building construction is made of reinforced concrete, the partition walls are brick and the roofing is made of wood. The external load-bearing walls are insulated with 25 cm thick insulation, on which white plaster is placed. The zinc roof is light grey in colour. The heating is a combination of under-floor heating, recuperator, heat pump and two geothermal bore holes. The low energy house has minimal electric energy consumption. Because of its low energy consumption, the house has apertures only where they are needed.

Suha House
type - Residential, Private House
architects - Peter Gabrijelčič, Boštjan Gabrijelčič
location - Suha (Slovenia)
structure - reinforced concrete
year - 2012
photo credit - Marko Zoranovič

italiano
Questa casa unifamiliare è costruita nel villaggio di Suha, nei sobborghi di una celebre città medievale, Škofja Loka in Slovenia.

L'edificio è stato realizzato in seguito alla demolizione di una vecchia fattoria e si sviluppa in maniera abbastanza semplice su tre livelli:

• il piano seminterrato dispone di un ampio garage, un ripostiglio, una palestra, una sauna, un locale caldaia e la lavanderia; 
• il piano terra è dedicato all'ingresso principale, un bagno e un'ampio open space dedicato contemporaneamente a cucina, pranzo e soggiorno. Questo spazio si apre all'esterno con un'ampia finestra di 12 m che regala una bellissima vista verso il fiume e il centro storico; 
• il primo piano è caratterizzato dal lungo corridoio longitudinale che da accesso alle camere da letto e il bagno. Il corridoio è illuminato per tutta la lunghezza dalla finestra a nastro e la parete opposta alla finestra è attrezzata con dei pratici armadi a muro. 

La struttura portante è in cemento armato, le pareti divisorie in mattone e la copertura in legno. Le pareti esterne presentano uno strato isolante di 25 cm su cui è posto l'intonaco bianco. Il tetto grigio chiaro è realizzato in zinco. Il riscaldamento sfrutta differenti opzioni: il riscaldamento a pavimento, la pompa di calore e un impianto geotermico a pozzi verticali. L'edificio è a basso consumo energetico e per tale motivo la casa ha aperture solo dove necessarie.

Suha House
tipologia - casa unifamiliare
architetto/i - Peter Gabrijelčič, Boštjan Gabrijelčič
posizione geografica - Suha (Slovenia)
struttura - cemento armato
anno - 2012
diritti d'autore delle foto - Marko Zoranovič