Le Cattedrali dell'Energia

English

The unprecedented colour photographic campaign, shot by Francesco Radino in 2016, illustrates the iconic buildings of Aem, the new examples of the architecture of A2A Group, and its majestic machineries, from north to south Italy. 

This photographic project is accompanied by the new precious selection of black and white images belonging to the photographical assets of the Aem Historical Archives.

The exhibition devised and promoted by the Aem Foundation - A2A Group, curated by Francesco Radino and Fabrizio Trisoglio, highlights two views, two periods, and recall the history of the “energy cathedrals” from the early twentieth century to today.

The exhibition is accompanied by a precious volume of more than 150 images with introductions by Alberto Martinelli, president of the Aem Foundation - A2A Group, and Giovanni Valotti, A2A president, as well as important critical texts by Roberto Mutti, Francesco Radino, Ornella Selvafolta and Fabrizio Trisoglio.

Italiano

L’inedita campagna fotografica a colori realizzata da Francesco Radino nel 2016, crea un’atmosfera avvincente nel ripercorrere gli edifici di Aem, le nuove architetture del Gruppo A2A e gli imponenti macchinari, da nord a sud d'Italia. 

Questo progetto fotografico si affianca alla nuova preziosa selezione di immagini dal taglio storico in bianco e nero della prima metà del Novecento, appartenenti al prestigioso patrimonio fotografico degli Archivi Storici Aem.

La mostra ideata e promossa dalla Fondazione Aem - Gruppo A2A, a cura di Francesco Radino e Fabrizio Trisoglio, mette in evidenza due sguardi, due epoche, due diverse narrazioni che intrecciano trasversalmente paesaggio, architettura ed estetica, di grande valore storico, artistico e didattico.

L'esposizione è arricchita da un esaustivo volume di oltre 150 immagini con le introduzioni istituzionali di Alberto Martinelli, presidente di Fondazione Aem - Gruppo A2A, e di Giovanni Valotti, presidente A2A, e importanti contributi critici di: Roberto Mutti, Francesco Radino, Ornella Selvafolta e Fabrizio Trisoglio.

• irmabianchi.it
• francesco radino
• archivi storici aem